
Kim jesteśmy?
Jesteśmy artystami, którzy od lat konsekwentnie tworzą przestrzeń na pograniczu designu, architektury i sztuk pięknych.
Nasze portfolio to Hotel Galery69, który pełni rolę autorskiej galerii sztuki — albowiem każdy detal tego miejsca powstał z naszej wyobraźni. Kreacja totalna.
Meble, lampy, obiekty, rzeźby, obrazy i fotografie są naszego autorstwa i wykonane ręcznie, we własnej pracowni. Od pierwszej wizji w głowach i szkicu w notatce, krok po kroku tworzymy materię i koncept.
Naszym zdaniem uprawianie sztuki bez określenia jej miejsca w przestrzeni człowieka to za mało, by mogła istnieć i się rozwijać. Dlatego tworzymy przestrzeń kompletną i funkcjonalną. Można nasz koncept postrzegać jako instalację, a pobyt w hotelu staje się wówczas swoistym performancem, w którym uczestniczy każdy — świadomie lub nie.

Gdzie nas znaleźć?
Hotel Galery69 to showroom, w którym doświadczasz naszej sztuki poprzez codzienne z nią obcowanie. Opowiadamy tę historię już od 25 lat, ale słowa wydają się mało plastyczne w zestawieniu z prawdziwą fakturą, strukturą, kolorem, zapachem i smakiem.
To trzeba poczuć.
Tu, na Warszawskich Targach Sztuki, prezentujemy cząstkę tego, czym jest Galery69 jako koncept. Mamy nadzieję rozbudzić ciekawość i pobudzić zmysły — a na prawdziwą ucztę zaprosić do Dorotowa, na Warmię, tuż obok Olsztyna.
To miejsce spełni oczekiwania zarówno kolekcjonerów pięknych przedmiotów, jak i kolekcjonerów pięknych chwil.
Jak kupić dzieło sztuki?
Nasza galeria jest tak rozległa, że jeśli nie podamy Wam „mapy” i kilku wskazówek to się pogubicie i jej nie zauważycie. Przejdziecie obok nie wiedząc, że jesteście na wyciągnięcie ręki od tego, czego być może pragniecie. A możecie mieć każdy przedmiot, mebel, obraz, rzeźbę, które zauważycie w tym miejscu. Wystarczy zajrzeć do naszej Galerii online i zobaczyć co aktualnie oferujemy.
www.69gallery.online Jesteś tu 🙂
Nasza ekspozycja na 22 Warszawskich Targach Sztuki.
Ważne: tylko na targach oferujemy specjalną cenę targową – 30%. Obniżona cena obowiązuje do dnia 7 grudnia 2025.
Malarstwo

„9 Elementów – SOIL” – autor: Meggy Bernhardt, data powstania: 2026. Format 255 x 255. Instalacja wielomodułowa. Materiał: płyta HDF. Medium: żywica akrylowa + farby akrylowe.

„6 Elementów – INTRO” – fragment pracy złożonej oryginalnie z 9 elementów. autor: Meggy Bernhardt, data powstania: 2026. Format 240 x 160. Instalacja wielomodułowa. Materiał: płyta HDF. Medium: żywica akrylowa + farby akrylowe.
Fotografia



„Herta Gray Day” – fotografia, Wymiary: 70 x 90 cm, autorzy: Wojtek Żółtowski (ujęcie) i Małgorzata Żółtowska (postprodukcja). sygnowana ręcznie MWŻółtowscy. Liczba egzemplarzy w edycji: 200 sztuk. Oferowana praca ma numer 5. Data powstania ujęcia: 2016 rok. Oprawa ręcznie wykonana w pracowni Manufaktura69; rama z litego drewna brzozowego 107 cm x 77 cm, malowana akrylem na kolor czerwony, szkło muzealne bez refleksów. Wydruk: Adam Jakub Bertrand.
„Pluski Bright Night” – fotografia, Wymiary: 70 x 90 cm, autorzy: Wojtek Żółtowski (ujęcie) i Małgorzata Żółtowska (postprodukcja). sygnowana ręcznie MWŻółtowscy. Liczba egzemplarzy w edycji: 200 sztuk. Oferowana praca ma numer 2. Data powstania ujęcia: 2016 rok. Oprawa ręcznie wykonana w pracowni Manufaktura69; rama z litego drewna brzozowego 107 cm x 77 cm, malowana akrylem na kolor czarny, szkło muzealne bez refleksów. Wydruk: Adam Jakub Bertrand.
„Pluski Lake in Moonlight” – fotografia, Wymiary: 100 x 150 cm, autorzy: Wojtek Żółtowski (ujęcie) i Małgorzata Żółtowska (postprodukcja). sygnowana ręcznie MWŻółtowscy. Liczba egzemplarzy w edycji: 200 sztuk. Oferowana praca ma numer 2. Data powstania ujęcia: 2016 rok. Oprawa ręcznie wykonana w pracowni Manufaktura69; rama z litego drewna brzozowego 117 cm x 167 cm, malowana akrylem na kolor czarny, bez szkła. Wydruk: Adam Jakub Bertrand.
Obiekty
„Czerwonousta” – Manekin – rzeźba drewniana ze sklejki. Autor: duet Manufaktura69 – Małgosia i Wojtek Żółtowscy. Unikatowa ręcznie robiona seria bez zdefiniowanej liczby egzemplarzy. Pierwszy egzemplarz pochodzi z 2000 roku. Występuje w wielu wariantach stale podlega zmianom. Oferowane dzieło jest barwione na kolor złoty i ma numer 10. Data wykonania: 2025.



ONA
Ona i On. Razem lub osobno, Ona z Nią, On z Nim… Zawsze lepiej razem.
Produkt autorski, wykonany ręcznie w Manufaktura69. Materiał: Sklejka liściasta, lekko barwiona, woskowana lub lakierowana (opcje).
Standardowy czas realizacji: 3 tygodnie.



